前に＋持つ → 前に構えて防ぐ → 禁止する
prohibit は、ラテン語 prohibere「前に構えて防ぐ、禁じる」の過去分詞 prohibitus から来ています。pro は「前に」、habere は「持つ、保つ」です。両手を前に差し出して、相手を通さないようにする姿が浮かびます。英語には15世紀に入りました。アメリカでは1920年から1933年まで、酒の製造や販売が憲法で禁じられていました。この時代を Prohibition（禁酒法時代）と呼びます。大文字で書く Prohibition は、今もこの禁酒法を指す言葉です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：prohibit A from doing(Aが〜するのを禁止する)
「目の前に(pro)手を持って(hibit)立ちはだかる」→禁止。prohibit A from doing の語法が文法問題で狙われる。
prohibit A from doing（Aが〜するのを禁じる）の形が最重要。Smoking is prohibited.（禁煙）の受け身も頻出。
受験ミニ情報 prohibit A from doing と forbid A to do の語法の違いが文法問題の定番。prohibitive prices（法外な値段）も出る。
言い換え（同じような意味）
prohibit と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
pro(前で)+hibit(持つ ← habere)→ 前に持ち出してさえぎる → 禁止する prohibit は、ラテン語 prohibere「前に構えて防ぐ、禁じる」の過去分詞 prohibitus から来ています。pro は「前に」、habere は「持つ、保つ」です。
を禁止する（動詞）。コアイメージは「前に立ちはだかって止める」です。
「目の前に(pro)手を持って(hibit)立ちはだかる」→禁止。prohibit A from doing の語法が文法問題で狙われる。 同じ語源の habit・exhibit・inhibit とまとめて覚えると効率的です。
/proʊˈhɪbɪt/（プロヒビット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
