中に＋持ち続ける → 住みつく → 住む
inhabit の in- は「中に」です。「住まない」ではありません。ラテン語 habitare は habere「持つ」から作られた語で、「ある場所を持ち続ける」から「住む」になりました。英語の habit（習慣）も、「持ち続けているもの」が元の意味です。少しややこしいのは形容詞で、今は inhabitable も habitable も「住める」です。ところが古い英語では、inhabitable が「住めない」の意味で使われたこともありました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：inhabit a region(ある地域に生息する)
habitat(生息地)と同語源
inhabit は他動詞。inhabit an island（島に住む）で in は不要。live in A と言い換える。
受験ミニ情報 inhabit in A は誤り。他動詞であることが語法問題で狙われる。uninhabited island（無人島）も頻出。
言い換え（同じような意味）
inhabit と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(中に)+ habit(住む ← habitare)→ 中に住みつく inhabit の in- は「中に」です。「住まない」ではありません。
に住む（動詞）。コアイメージは「中にずっと住みつく」です。
habitat(生息地)と同語源 同じ語源の habit・habitat・inhabitant とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈhæbɪt/（インハビット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
