でない＋まっすぐ導かれた → まっすぐでない → 間接的な
direct は、ラテン語の dirigere「まっすぐにする」の過去分詞から来ています。中にある regere は「まっすぐ導く・治める」です。王の regal（王の）や、region（地域）も同じ仲間で、元は「支配が及ぶ範囲」でした。dress（服を着る）も同じ仲間です。古フランス語の dresser「まっすぐに整える」が元で、身なりを整えることが「服を着る」になりました。indirect は「まっすぐでない」です。英文法の indirect speech（間接話法）や indirect object（間接目的語）にも、この語が使われています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an indirect effect（間接的な影響）
in(でない)+direct(まっすぐ)＝まっすぐでない＝間接的。
an indirect effect（間接的な影響）、indirect tax（間接税）の形。副詞 indirectly も長文で頻出。
受験ミニ情報 文法用語の indirect speech（間接話法）・indirect object（間接目的語）は英文法の説明文で出ます。
言い換え（同じような意味）
indirect と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(でない)+di(離して)+rect(まっすぐ導く)→まっすぐでない direct は、ラテン語の dirigere「まっすぐにする」の過去分詞から来ています。中にある regere は「まっすぐ導く・治める」です。
間接的な; 遠回しの、まっすぐでない（形容詞）。コアイメージは「まっすぐ向かわない」です。
in(でない)+direct(まっすぐ)＝まっすぐでない＝間接的。 同じ語源の direct・direction・correct とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪndəˈrekt/（インディレクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
