でない＋共に＋続く＋の → 結果が続かない → 取るに足らない
inconsequential の意味は、時代とともに変わりました。17世紀の英語では「論理的に続かない・筋の通らない」という意味でした。前の話から次の話が導かれない、ということです。18世紀ごろから「後に結果をもたらさない」、つまり「取るに足らない」の意味が中心になります。ラテン語の sequi は「後に続く」です。順番に続く sequence、続編の sequel もこの仲間です。数字の second（2番目）もそうです。ラテン語 secundus は sequi から来た語で、元は「次に続く」という意味でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：inconsequential details（ささいな点）
in(でない)+consequence(結果)＝後に結果を生まない＝ささいな。
inconsequential details（ささいな点）のように使う。trivial・insignificant と言い換えられます。
受験ミニ情報 consequential（重大な）の否定。consequence（結果）からの連想で意味を逆に取らないよう注意。
言い換え（同じような意味）
inconsequential と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(でない)+con(共に)+sequ(続く)+ential→結果が続かない→取るに足らない inconsequential の意味は、時代とともに変わりました。17世紀の英語では「論理的に続かない・筋の通らない」という意味でした。
取るに足らない、重要でない; 筋の通らない（形容詞）。コアイメージは「後に何も続かない」です。
in(でない)+consequence(結果)＝後に結果を生まない＝ささいな。 同じ語源の consequence・sequence・sequel とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪnkɑnsəˈkwenʃəl/（インカンセクウェンシャル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
