inconsistency の語源ストーリー
consist の元は、ラテン語の consistere「しっかり立つ・固まる」です。英語の consistency も、早くから「固さ」を表し、液体の粘り気にも使われました。この意味は今も料理で使われ、the consistency of honey は「はちみつのとろみ」です。そこから「考えや行動がぶれずに固まっている」、つまり「一貫性」の意味が生まれました。inconsistency は、その一貫性がない状態です。証言の inconsistencies と複数形にすると、話の中の「食い違っている点」を指します。推理小説では、探偵がこれを見つけて犯人を追いつめます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



