別々に＋鳴る → 音が合わない → 食い違い
ラテン語の crepare は「きしむ」「ばりっと鳴る」という音の言葉です。discrepare は、音が別々に鳴る、つまり調子がそろわないことでした。そこから「意見や話が食い違う」という意味が生まれます。英語の discrepancy は17世紀前半に入りました。同じ crepare からは decrepit（老いぼれた）も生まれています。古い家具がぎしぎし鳴るような、くたびれた様子です。数字や証言が「合わない」とき、今も英語はこの語を使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：discrepancy between A and B(AとBの食い違い)
別々の音がきしみ合う→数字や証言が「合わない」。データ比較の長文で頻出
a discrepancy between A and B（AとBの食い違い）の形で使う。統計・会計・証言の不一致に多い。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 dis-CREP-。inconsistency との言い換えが難関私大・英検準1級で出る。
言い換え（同じような意味）
dis(別々に)+crep(きしむ・鳴る ← crepare)→ 音がばらばらに鳴る → 食い違い ラテン語の crepare は「きしむ」「ばりっと鳴る」という音の言葉です。discrepare は、音が別々に鳴る、つまり調子がそろわないことでした。
食い違い、不一致（名詞）。コアイメージは「音がずれてきしむ」です。
別々の音がきしみ合う→数字や証言が「合わない」。データ比較の長文で頻出 同じ語源の discrepant・decrepit・crevice とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈskrepənsi/（ディスクレパンシー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
