forbearance の語源ストーリー
forbearance は、動詞 forbear「控える」の名詞形です。forbear は古英語の forberan から来ています。beran は今の bear で、「運ぶ」「耐える」の意味です。怒りや仕返しをぐっとこらえ、あえて手を出さないのが forbearance です。現代のアメリカでは、ローンの返済を一時的に待つ制度も forbearance と呼ばれます。ラテン語の ferre「運ぶ」とは、同じ印欧祖語にさかのぼる遠い親戚です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

