耐える＋こと → がまん → 違いを受け入れる寛容
tolerance が15世紀に英語に入ったとき、意味は「苦痛や苦難に耐える力」でした。人の違いを受け入れる「寛容」の意味が広まったのは、18世紀後半になってからです。ジョン・ロックの『寛容についての書簡』（1689年）の英題では、tolerance ではなく toleration が使われています。今は理科や工業でも使います。薬への tolerance は「耐性」です。機械の部品の tolerance は「許容誤差」、つまりどこまでのずれなら耐えられるかを表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：tolerance of A(Aへの寛容)
異文化理解の長文でほぼ必出。「耐える」→「違いを受け入れる」への意味変化を押さえる
tolerance for / of A（Aへの寛容・耐性）。zero tolerance（一切容認しない方針）。反意語は intolerance。
受験ミニ情報 強勢は第1音節 TOL-er-ance。tolerance と tolerate・tolerant の品詞の区別が空所補充で問われる。
言い換え（同じような意味）
tolerance と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 tolerare(耐える)+ance(こと)→ 耐えて受け入れること tolerance が15世紀に英語に入ったとき、意味は「苦痛や苦難に耐える力」でした。人の違いを受け入れる「寛容」の意味が広まったのは、18世紀後半になってからです。
寛容、許容（名詞）。コアイメージは「重荷を背負って耐える」です。
異文化理解の長文でほぼ必出。「耐える」→「違いを受け入れる」への意味変化を押さえる 同じ語源の tolerate・tolerant・intolerable とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtɑːlərəns/（ターラランス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
