こちらへ＋取る＋こと → 受け取ること → 受け入れ・容認
英語には accept の名詞が2つあります。acceptance と acceptation です。古いのは acceptation の方で、15世紀にはすでに使われていました。acceptance は16世紀後半に古フランス語から入りました。やがて「受け入れること」の意味は acceptance が引き受けます。acceptation は「語の一般に認められた意味」という、狭い意味に残りました。今の acceptance は広く使われます。acceptance speech（受賞スピーチ）や letter of acceptance（合格通知）が代表例です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：gain acceptance(受け入れられる)
cept は「取る」。accept・concept・except と同じ capere 家族。「受け取ること」が受容
gain/win acceptance（受け入れられる）、acceptance of 〜。acceptance rate は「合格率・受け入れ率」。
受験ミニ情報 accept の名詞は acceptance。-ance のつづり（-ence ではない）が書き取りで狙われる。
言い換え（同じような意味）
acceptance と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ac(〜へ ← ad)+cept(取る ← capere)+ance(名詞化)→ 受け取ること 英語には accept の名詞が2つあります。acceptance と acceptation です。
受け入れ、容認（名詞）。コアイメージは「こちらへ受け取ること」です。
cept は「取る」。accept・concept・except と同じ capere 家族。「受け取ること」が受容 同じ語源の accept・acceptable・reception とまとめて覚えると効率的です。
/əkˈseptəns/（アクセプタンス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
