入れる＋しやすい＋性質 → 入る量 → 容量・能力
capacity の元は、ラテン語の capax「たくさん入る」です。capere「取る・入れる」から生まれた形容詞でした。15世紀の英語では、器やホールに「入る量」を表しました。そこから「人の頭に入る量」、つまり理解力・能力に広がります。さらに「役目・立場」の意味まで生まれました。電気をためる部品「コンデンサー」も、英語では capacitor です。電気を中に入れておく器、という同じ発想の名前です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：at full capacity(満員で、フル稼働で)
どれだけ「つかんで(cap)中に入れられるか」が容量。スマホの「ストレージ容量」もcapacity。
seating capacity（収容人数）、at full capacity（フル稼働で）、in one's capacity as 〜（〜の立場で）。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 ca-PAC-i-ty。the capacity to do（〜する能力）の形が長文で頻出。
言い換え（同じような意味）
capacity と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
cap(つかむ・受け入れる ← capere)+acity → 受け入れられる量 capacity の元は、ラテン語の capax「たくさん入る」です。capere「取る・入れる」から生まれた形容詞でした。
収容能力、容量（名詞）。コアイメージは「どれだけ中に入れられるか」です。
どれだけ「つかんで(cap)中に入れられるか」が容量。スマホの「ストレージ容量」もcapacity。 同じ語源の capable・capacious・capacitor とまとめて覚えると効率的です。
/kəˈpæsəti/（キャパシティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
