intolerance の語源ストーリー
intolerance の元は、ラテン語 intolerantia「耐えられないこと」です。in- は打ち消し、tolerare は「重いものを持ちこたえる」という意味でした。英語には18世紀に入り、まず「違う信仰や意見を認めない態度」を指しました。1689年にジョン・ロックが『寛容についての書簡』を書いたように、宗教をめぐる寛容は大きな論点でした。20世紀には医学でも使われ、lactose intolerance は牛乳の糖を分解しにくい体質を指します。1916年にD・W・グリフィスが作った大作映画の題名も Intolerance です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

