B2形容詞ラテン系

intolerantの語源と意味

/ɪnˈtɑːlərənt/インタラレント

不寛容な

絵で分かる語源

intolerant の語源のイメージ:受け止めきれない
受け止めきれない
in接頭辞〜でないラテン語 in-
toler語根耐えるラテン語 tolerare
ant接尾辞〜している

〜でない+耐える → 受け入れられない → 不寛容な

intolerant の語源ストーリー

intolerant の元のラテン語 tolerare は、「重い物を担う・耐える」という意味でした。さかのぼると、印欧祖語の「持ち上げる・担う」に行き着きます。同じ祖先から来たのが talent です。ギリシャ語 talanton は「はかり」、そして重さとお金の単位でした。聖書には、主人から預かったタラントンを生かす人と、埋めておく人のたとえ話があります。ここから talent は「神から預かった才能」の意味になりました。医学では lactose intolerant(乳糖不耐症の)とも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *tele-
    持ち上げる・担う
  2. 2
    ラテン語
    tolerare
    担う・耐える
  3. 3
    ラテン語
    intolerans
    耐えられない
  4. 4
    英語18世紀前半
    intolerant

例文

Some societies remain intolerant of viewpoints that challenge their traditional values.
一部の社会は、自らの伝統的価値観に異を唱える見解に対して不寛容なままである。

よく使う形:be intolerant of A(Aに対して不寛容である)

暗記フック

tolerant(寛容な)の反対語

入試・使い方のポイント

be intolerant of A(Aを許さない・受け入れない)の of を押さえる。体質について be intolerant to A も使う。

受験ミニ情報 intolerant(不寛容な)と intolerable(耐えられない)の区別が語彙問題で狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

intolerance名詞 不寛容・不耐症

言い換え(同じような意味)

narrow-minded心の狭い
prejudiced偏見のある
bigoted偏狭な

同じ語源の仲間(5語)

ほかの言語の兄弟

フランス語intolérant不寛容な
スペイン語intolerante不寛容な

語源で推理!ミニクイズ

intolerant と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

intolerantの語源は?

in(否定)+ toler(耐える ← tolerare)+ ant→ 耐えられない intolerant の元のラテン語 tolerare は、「重い物を担う・耐える」という意味でした。さかのぼると、印欧祖語の「持ち上げる・担う」に行き着きます。

intolerantの意味は?

不寛容な(形容詞)。コアイメージは「受け止めきれない」です。

intolerantの覚え方は?

tolerant(寛容な)の反対語 同じ語源の tolerate・tolerance・tolerable とまとめて覚えると効率的です。

intolerantの発音は?

/ɪnˈtɑːlərənt/(インタラレント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。