extol の語源ストーリー
extol はラテン語 extollere「高く持ち上げる」から来ています。ex「上へ・外へ」と tollere「持ち上げる」の組み合わせです。15世紀に英語に入りました。人や物を高く持ち上げてほめそやす様子から、「絶賛する」の意味になりました。日本語でも、人をほめることを「持ち上げる」と言います。同じ発想です。tolerate(耐える)も、印欧祖語の「持ち上げる・支える」にさかのぼる親戚です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
