C2動詞ラテン系新しく追加

extortの語源と意味

/ɪkˈstɔːrt/イクストート

ゆすり取る、強要する

パーツに分けると

ex接頭辞外へラテン語 ex
tort語根ねじるラテン語 torquere

外へ+ねじる → ねじり取る → ゆすり取る

コアイメージ
ねじって無理に取り出す

extort の語源ストーリー

extort は、ラテン語の extorquere「ねじって取り出す」から来ています。torquere は「ねじる」です。相手の腕をねじり上げるように、脅して金や約束を取り立てることを表します。torture(拷問)も同じ torquere から来ており、体をねじる責め苦が元の意味です。拷問で無理に白状させることも、まさに「ねじり取る」ことでした。torch(たいまつ)も、わらなどをねじって作ったことに由来するとされます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    torquere
    ねじる
  2. 2
    ラテン語
    extorquere
    ねじり取る
  3. 3
    ラテン語
    extortus
    extorquere の過去分詞
  4. 4
    英語16世紀
    extort

例文

The gang tried to extort money from local shop owners.
その一味は地元の店主たちから金をゆすり取ろうとした。

よく使う形:extort money from A(Aから金をゆすり取る)

暗記フック

ねじって(tort)外へ(ex)取る=ゆすり取る

入試・使い方のポイント

extort A from B(BからAをゆすり取る)。money・confession と組むことが多い。

受験ミニ情報 extort A from B の語順を問う問題が出る。名詞 extortion、形容詞 extortionate(法外な)も一緒に。

派生語・言い換え受験で問われる形

extortion名詞 ゆすり・強要
extortionate形容詞 法外な

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 tort(ねじる)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語extorquerゆすり取る
スペイン語extorsionarゆする

語源で推理!ミニクイズ

extort と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

extortの語源は?

ex(外へ)+tort(ねじる)→ねじり取る→ゆすり取る extort は、ラテン語の extorquere「ねじって取り出す」から来ています。torquere は「ねじる」です。

extortの意味は?

ゆすり取る、強要する(動詞)。コアイメージは「ねじって無理に取り出す」です。

extortの覚え方は?

ねじって(tort)外へ(ex)取る=ゆすり取る 同じ語源の torture・distort・retort とまとめて覚えると効率的です。

extortの発音は?

/ɪkˈstɔːrt/(イクストート)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。