C1動詞ラテン系

distortの語源と意味

/dɪˈstɔrt/ディストート

を歪める、曲解する

早慶上智国公立二次

パーツに分けると

dis接頭辞離れて・ばらばらにラテン語 dis-
tort語根ねじるラテン語 torquere

離して＋ねじる → ねじ曲げる → ゆがめる

コアイメージ
ねじって形を変える

distort の語源ストーリー

distort は、ラテン語の distorquere「ねじ曲げる」から来ています。英語に入ったのは、過去分詞 distortus の形です。dis- は「離れて」、torquere は「ねじる」を表します。初めは顔や手足を物理的にねじ曲げる意味でした。のちに、事実や話の中身をゆがめる意味でも使われるようになります。ギターの音をわざとひずませる「ディストーション」は、この語の名詞形です。同じ torquere から来た torture は、人の体をねじる拷問を表しました。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    torquere
    ねじる
  2. 2
    ラテン語
    distorquere
    ねじ曲げる
  3. 3
    ラテン語
    distortus
    distorquere の過去分詞
  4. 4
    英語16世紀末
    distort

例文

Algorithms that prioritize engagement inevitably distort users' perception of public opinion.
エンゲージメントを優先するアルゴリズムは、世論に対する利用者の認識を必然的に歪めてしまう。

よく使う形：distort the facts(事実を歪める)

暗記フック

torture(拷問=体をねじる)と同じtort=「ねじる」。事実をねじ曲げる→歪曲する

入試・使い方のポイント

distort the facts / the truth（事実を歪める）が定番。像や音がゆがむ物理的な意味でも使う。

受験ミニ情報　長文では distort the truth が misrepresent と言い換えられやすい。アクセントは dis-TORT。

派生語・言い換え受験で問われる形

distortion名詞　ゆがみ・歪曲
distorted形容詞　ゆがんだ

言い換え（同じような意味）

twistねじ曲げるmisrepresent偽って伝える
warpゆがめる

同じ語源の仲間（6語）

torture拷問（体をねじる）tormentひどく苦しめるretort言い返す（ねじり返す）
contortねじ曲げる
extortゆすり取る（ねじり出す）
torqueトルク（ねじる力）

語根 tort（ねじる）の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

イタリア語distorcereゆがめる
スペイン語distorsionarゆがめる

語源で推理！ミニクイズ

distort と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

distortの語源は？

dis(別方向に)+tort(ねじる ← torquere)→ ねじ曲げる distort は、ラテン語の distorquere「ねじ曲げる」から来ています。英語に入ったのは、過去分詞 distortus の形です。

distortの意味は？

を歪める、曲解する（動詞）。コアイメージは「ねじって形を変える」です。

distortの覚え方は？

torture(拷問=体をねじる)と同じtort=「ねじる」。事実をねじ曲げる→歪曲する 同じ語源の torture・torment・retort とまとめて覚えると効率的です。

distortの発音は？

/dɪˈstɔrt/（ディストート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。