ねじる＋こと → 体をねじること → 拷問・ひどい苦痛
torture は、後期ラテン語の tortura（ねじること）から来ています。最初は「痛みで体をよじること」を指しました。そこから、人を苦しめるために体をねじる「拷問」の意味になりました。同じ torquere の仲間は英語に多くあります。extort は「ねじって取り出す」から「（金を）ゆすり取る」です。retort は「ねじり返す」から「言い返す」です。化学の実験器具レトルトも、首がねじれた形のガラス容器から来た同じ語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be subjected to torture(拷問を受ける)
tort(ねじる)は distort(ゆがめる)と同じ語根。体をねじる→拷問
torture は名詞・動詞同形。比ゆで「苦痛」にも使い、It was torture.（地獄だった）と言える。
受験ミニ情報 -ture は [tʃər]（picture・nature と同じ）。torture・torment・distort を tort（ねじる）でまとめると語彙問題に強い。
言い換え（同じような意味）
torture と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 torquere(ねじる)→ 体をねじり上げる責め苦 → 拷問 torture は、後期ラテン語の tortura（ねじること）から来ています。最初は「痛みで体をよじること」を指しました。
拷問、苦痛（名詞）。コアイメージは「体をねじり上げる」です。
tort(ねじる)は distort(ゆがめる)と同じ語根。体をねじる→拷問 同じ語源の torment・extort・retort とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtɔːrtʃɚ/（トーチャー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
