squeeze の語源ストーリー
squeeze は16世紀半ばに現れた語です。古英語 cwȳsan「押しつぶす」から来た quease に、勢いを強める s が付いた形とする説が有力です。果物を手で絞る動作から、狭い所に「無理に押し込む」、忙しい予定に時間を「何とかねじ込む」へと広がりました。経済では、物価高などで家計や企業が苦しくなることも squeeze と言います。野球のスクイズも、三塁の走者をバントで本塁へ「押し込む」作戦から来た名とされます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)