C1動詞ラテン系

extinguishの語源と意味

/ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/イクスティングウィッシュ

(火・希望)を消す、絶やす

絵で分かる語源

extinguish の語源のイメージ:火をすっかり消し去る
火をすっかり消し去る
ex接頭辞すっかりラテン語 ex
tingu語根消すラテン語 stinguere
ish接尾辞動詞の語尾

すっかり+消す → 火を消す → 希望なども消し去る

extinguish の語源ストーリー

extinguish は16世紀に英語に入りました。元はラテン語 exstinguere「すっかり消す」です。ex は「すっかり」、stinguere は「火を消す」という意味でした。つづりの最後の -ish は、ラテン語にはありません。distinguish など、-ish で終わる動詞にならって付いたと考えられています。今は fire extinguisher(消火器)でよく見ます。火だけでなく、希望や権利を消し去る意味でも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    stinguere
    火を消す
  2. 2
    ラテン語
    exstinguere
    すっかり消す
  3. 3
    英語16世紀
    extinguish

例文

Firefighters battled for three days to extinguish the wildfires threatening the national park.
消防隊は国立公園に迫る山火事を消し止めるため、三日間にわたり奮闘した。

よく使う形:extinguish a fire(火を消す)

暗記フック

extinct(絶滅した=完全に消えた)と同族。fire extinguisher=消火器で日常語ともつながる

入試・使い方のポイント

extinguish a fire = put out a fire。日常は put out、掲示や書き言葉で extinguish。extinguish hope(希望を失わせる)。

受験ミニ情報 distinguish(区別する)とつづりが紛らわしい。語尾 -guish は「グウィッシュ」と読む。

派生語・言い換え受験で問われる形

extinguisher名詞 消火器

言い換え(同じような意味)

put out消す
quench(火を)消す・(渇きを)いやす
eliminate消し去る

同じ語源の仲間(3語)

extinct絶滅した
extinction絶滅
extinguisher消火器

よくある質問

extinguishの語源は?

ex(完全に)+stinguish(消す ← stinguere)→ 完全に消し去る extinguish は16世紀に英語に入りました。元はラテン語 exstinguere「すっかり消す」です。

extinguishの意味は?

(火・希望)を消す、絶やす(動詞)。コアイメージは「火をすっかり消し去る」です。

extinguishの覚え方は?

extinct(絶滅した=完全に消えた)と同族。fire extinguisher=消火器で日常語ともつながる 同じ語源の extinct・extinction・extinguisher とまとめて覚えると効率的です。

extinguishの発音は?

/ɪkˈstɪŋɡwɪʃ/(イクスティングウィッシュ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。