C1動詞ラテン系

glorifyの語源と意味

/ˈɡlɔːrɪfaɪ/グローリファイ

を美化する、賛美する

パーツに分けると

glori語根栄光ラテン語 gloria
fy接尾辞〜にするラテン語 facere

栄光+〜にする → 栄光を帰する → たたえる → 美化する

コアイメージ
栄光を与えてたたえる

glorify の語源ストーリー

glorify は、14世紀に古フランス語 glorifier から入った語です。元は教会のラテン語 glorificare で、gloria「栄光」と facere「する」を合わせた形です。最初は聖書の言葉として、「神をたたえる・栄光を帰する」の意味で使われました。やがて人や物事をほめたたえる意味へ広がります。現代では、実際以上に良く見せる「美化する」の意味が目立ちます。glorify violence(暴力を美化する)のように、批判に使うことが多いのです。gloria 自体の由来ははっきりしません。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    gloria
    栄光
  2. 2
    教会ラテン語
    glorificare
    たたえる
  3. 3
    古フランス語
    glorifier
    たたえる
  4. 4
    英語14世紀
    glorify

例文

Critics argue that the film glorifies violence rather than examining its consequences.
批評家たちは、その映画は暴力の帰結を検証するのではなく暴力を美化していると主張する。

よく使う形:glorify war(戦争を美化する)

暗記フック

glory(栄光)+ify(〜化)=栄光あるものに仕立てる→美化する

入試・使い方のポイント

glorify war / violence(戦争・暴力を美化する)の否定的な使い方が長文で頻出。praise は素直にほめる。

受験ミニ情報 glorify=romanticize の言い換えが英検準1級で出る。名詞 glorification の -fication の形も語形問題に。

派生語・言い換え受験で問われる形

glorification名詞 賛美・美化

言い換え(同じような意味)

idealize理想化する
romanticize美化する
praiseほめたたえる

同じ語源の仲間(4語)

glory栄光
glorious輝かしい
vainglory虚栄(むなしい栄光)
Gloria栄光の賛歌(ミサ曲の一部)

ほかの言語の兄弟

フランス語glorifierたたえる
スペイン語glorificarたたえる

よくある質問

glorifyの語源は?

ラテン語 gloria(栄光)+ facere(する)。glory の動詞形 glorify は、14世紀に古フランス語 glorifier から入った語です。元は教会のラテン語 glorificare で、gloria「栄光」と facere「する」を合わせた形です。

glorifyの意味は?

を美化する、賛美する(動詞)。コアイメージは「栄光を与えてたたえる」です。

glorifyの覚え方は?

glory(栄光)+ify(〜化)=栄光あるものに仕立てる→美化する 同じ語源の glory・glorious・vainglory とまとめて覚えると効率的です。

glorifyの発音は?

/ˈɡlɔːrɪfaɪ/(グローリファイ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。