glorify の語源ストーリー
glorify は、14世紀に古フランス語 glorifier から入った語です。元は教会のラテン語 glorificare で、gloria「栄光」と facere「する」を合わせた形です。最初は聖書の言葉として、「神をたたえる・栄光を帰する」の意味で使われました。やがて人や物事をほめたたえる意味へ広がります。現代では、実際以上に良く見せる「美化する」の意味が目立ちます。glorify violence(暴力を美化する)のように、批判に使うことが多いのです。gloria 自体の由来ははっきりしません。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
