glorious の語源ストーリー
glorious は、ラテン語 gloriosus から14世紀初めに入った語です。gloria「栄光」に「満ちた」の語尾が付いた形です。ところがラテン語の gloriosus には、「うぬぼれた・自慢屋の」という悪い意味もありました。古代ローマの喜劇作家プラウトゥスの『ほら吹き兵士』の原題は、Miles Gloriosus です。英語では良い意味が中心で、「輝かしい・すばらしい」を表します。1688年の政変は Glorious Revolution(名誉革命)と呼ばれますが、アイルランドやスコットランドでは戦闘も起きました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
