外へ＋破る → 破って飛び出す → 噴火する・勃発する
erupt の rupt は、ラテン語 rumpere「破る」です。e-「外へ」と合わせて、中にあるものが殻を破って飛び出す様子を表します。名詞 eruption は15世紀からありましたが、動詞 erupt は17世紀半ばに広まりました。西暦79年、ヴェスヴィオ火山が噴火し、ポンペイの町が灰に埋もれました。この様子を、小プリニウスが歴史家タキトゥスへの手紙に詳しく書いています。彼のおじで博物学者の大プリニウスは、救助に向かってこの噴火で亡くなりました。高く噴煙を上げる噴火は、今も「プリニー式噴火」と呼ばれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a volcanic eruption(火山の噴火)
地面を破(rupt)って外(e)へ吹き出す=噴火。怒りや戦争が「噴き出す」比喩でも使う
火山だけでなく、war / violence erupted（戦争・暴力が勃発した）、erupt in laughter（どっと笑い出す）の比喩も頻出。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 e-RUPT。erupt＝break out の言い換えが長文で出る。irrupt（なだれ込む）と混同しない。
言い換え（同じような意味）
erupt と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
e(外へ)+rupt(破る ← rumpere, ruptus)→ 破って外へ吹き出す → 噴火する erupt の rupt は、ラテン語 rumpere「破る」です。e-「外へ」と合わせて、中にあるものが殻を破って飛び出す様子を表します。
噴火する、勃発する（動詞）。コアイメージは「破って外へ噴き出す」です。
地面を破(rupt)って外(e)へ吹き出す=噴火。怒りや戦争が「噴き出す」比喩でも使う 同じ語源の interrupt・abrupt・corrupt とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈrʌpt/（イラプト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
