取り除く＋粗い＋された → 粗さを取った → 教養がある・博識な
erudite の中には、rude「粗野な」と同じ rud が入っています。ラテン語の rudis は「手を加えていない」「粗い」という意味でした。加工する前の羊毛や、耕していない土地のような状態です。erudire は e-「取り除く」と合わせて「粗さを取り除く」、つまり「教育する」を表しました。人は学ぶことで、生まれたままの粗さを磨き落とすと考えたのです。その過去分詞 eruditus が「よく教育された」で、15世紀に英語へ入りました。今は、深い学識を持つことを表す改まった語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an erudite scholar(博識な学者)
rude(粗野)を e(取り除く)と erudite。「rudeを卒業した人」=博識
an erudite scholar（博識な学者）。learned・scholarly と言い換えられる。名詞 erudition（博識）も英検1級レベル。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 ER-u-dite。形容詞 learned は「ラーニッド」と2音節で読む点も合わせて出る。
言い換え（同じような意味）
erudite と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
e(外へ・除去)+rud(粗野な ← rudis)+ite → 粗野さを取り除かれた → 教養ある erudite の中には、rude「粗野な」と同じ rud が入っています。ラテン語の rudis は「手を加えていない」「粗い」という意味でした。
博識な、学識豊かな（形容詞）。コアイメージは「粗さを磨き落とした人」です。
rude(粗野)を e(取り除く)と erudite。「rudeを卒業した人」=博識 同じ語源の rude・rudiment・rudimentary とまとめて覚えると効率的です。
/ˈerjədaɪt/（エリュダイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
