B1動詞ラテン系

interruptの語源と意味

/ˌɪntəˈrʌpt/インタラプト

を遮る、を中断させる

パーツに分けると

inter接頭辞間にラテン語 inter
rupt語根破るラテン語 rumpere

間に+破る → 流れの途中を破る → さえぎる・中断させる

コアイメージ
間に割って入って破る

interrupt の語源ストーリー

interrupt の rupt は、ラテン語 rumpere「破る」です。話や作業の流れの途中を、ばりっと破って割り込むのが interrupt です。rupt の仲間は、どこをどう破るかで意味が変わります。外へ破り出れば erupt(噴火する)です。ちぎれたように急なら abrupt(突然の)になります。bankrupt(破産した)は、イタリア語 banca rotta「壊れた両替台」から来ました。コンピューターの世界では、処理の途中に別の処理が割り込むことを interrupt と呼びます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    rumpere
    破る
  2. 2
    ラテン語
    interrumpere
    間を破る・中断する
  3. 3
    ラテン語
    interruptus
    interrumpere の過去分詞
  4. 4
    英語15世紀初め
    interrupt

例文

Sorry to interrupt you, but there is a phone call for you.
お話し中にすみませんが、お電話が入っています。

よく使う形:Sorry to interrupt.(お話し中にすみません)

暗記フック

rupt(破る)は bankrupt(銀行の台が破られた=破産)と同じ語根。「会話の間をバリッと破って割り込む」イメージ

入試・使い方のポイント

Sorry to interrupt, but ...(お話し中すみませんが)は会話の定番。interrupt A(Aの話をさえぎる)は他動詞。

受験ミニ情報 r が2つ(inte-rr-upt)のつづりに注意。アクセントは -RUPT。cut in との言い換えが会話文で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

interruption名詞 中断・妨害

言い換え(同じような意味)

cut in話に割り込む
break in口をはさむ
disrupt混乱させる

同じ語源の仲間(6語)

語根 rupt(破る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語interrompre中断する
スペイン語interrumpir中断する

語源で推理!ミニクイズ

interrupt と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

interruptの語源は?

inter(間に)+rupt(破る ← rumpere)→ 話の間に割り込んで流れを破る → 遮る interrupt の rupt は、ラテン語 rumpere「破る」です。話や作業の流れの途中を、ばりっと破って割り込むのが interrupt です。

interruptの意味は?

を遮る、を中断させる(動詞)。コアイメージは「間に割って入って破る」です。

interruptの覚え方は?

rupt(破る)は bankrupt(銀行の台が破られた=破産)と同じ語根。「会話の間をバリッと破って割り込む」イメージ 同じ語源の erupt・abrupt・corrupt とまとめて覚えると効率的です。

interruptの発音は?

/ˌɪntəˈrʌpt/(インタラプト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。