台＋壊れた → 商売の台が壊れる → 破産した
bankrupt は、イタリア語の banca rotta「壊れた台」から来ています。中世イタリアの両替商は、広場の台（banca）の上でお金を扱いました。これが bank（銀行）の語源です。商売に失敗した両替商は、台を壊されたと言われます。英語には16世紀に bankrout の形で入りました。のちにラテン語の ruptus「壊れた」に合わせて、つづりが -rupt に直されます。erupt（噴火する）や interrupt（さえぎる）と同じ「破る」の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：go bankrupt(倒産する)
bank(銀行の台)がrupt(破裂・破壊)される→破産。eruptやinterruptと同じruptファミリー
go bankrupt（破産する）が最頻出。名詞は bankruptcy（破産）。morally bankrupt（道徳的に破綻した）の比喩も。
受験ミニ情報 go bankrupt の「go＋形容詞」は語法問題の定番。名詞 bankruptcy の -cy のつづりも書き取りで狙われる。
言い換え（同じような意味）
bankrupt と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
イタリア語 banca(両替商の台)+rotta(壊れた ← rumpere)→ 商売の台が壊される → 破産 bankrupt は、イタリア語の banca rotta「壊れた台」から来ています。中世イタリアの両替商は、広場の台（banca）の上でお金を扱いました。
破産した、倒産した（形容詞）。コアイメージは「壊された両替商の台」です。
bank(銀行の台)がrupt(破裂・破壊)される→破産。eruptやinterruptと同じruptファミリー 同じ語源の bank・bench・erupt とまとめて覚えると効率的です。
/ˈbæŋkrʌpt/（バンクラプト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
