C2形容詞ラテン系新しく追加

insolventの語源と意味

/ɪnˈsɑlvənt/インサルヴェント

支払い不能の、破産した

絵で分かる語源

insolvent の語源のイメージ:借金をほどけない
借金をほどけない
in接頭辞〜でないラテン語 in-
solv語根解く・支払うラテン語 solvere
ent接尾辞〜しているラテン語 -ens

ない+支払う+している → 払えない → 支払い不能の

insolvent の語源ストーリー

solvent という語には、まったく違う2つの意味があります。化学では「物を溶かす液体=溶剤」、お金の話では「借金を払える」です。どちらもラテン語の solvere「ほどく」から来ています。固まった物をほどけば「溶ける」、借金の結び目をほどけば「返済」です。insolvent はお金のほうの solvent に in- を付けた語で、16世紀から使われています。会社にも人にも使います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    solvere
    ほどく・支払う
  2. 2
    ラテン語
    solvens
    支払っている
  3. 3
    英語16世紀
    insolvent

例文

The airline was declared insolvent after it failed to pay its workers for months.
その航空会社は、何か月も従業員に給料を払えず、支払い不能と宣告された。

よく使う形:be declared insolvent(支払い不能と宣告される)

暗記フック

solvent(払える)の否定。溶剤の solvent と同じ語

入試・使い方のポイント

go insolvent / become insolvent(支払い不能になる)。日常では go bankrupt や go broke(口語)をよく使います。

受験ミニ情報 solvent の2つの意味(支払い能力のある/溶剤)が文脈判断問題で狙われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

insolvency名詞 支払い不能
solvent形容詞・名詞 支払い能力のある・溶剤

言い換え(同じような意味)

bankrupt破産した
broke一文無しの(口語)
bust破産した(口語)

同じ語源の仲間(5語)

語根 solv(解く・ゆるめる)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語insolvable支払い不能の
スペイン語insolvente支払い不能の

語源で推理!ミニクイズ

insolvent と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

insolventの語源は?

in(ない)+solv(支払う)+ent(している)→借金を払えない solvent という語には、まったく違う2つの意味があります。化学では「物を溶かす液体=溶剤」、お金の話では「借金を払える」です。

insolventの意味は?

支払い不能の、破産した(形容詞)。コアイメージは「借金をほどけない」です。

insolventの覚え方は?

solvent(払える)の否定。溶剤の solvent と同じ語 同じ語源の solvent・solve・dissolve とまとめて覚えると効率的です。

insolventの発音は?

/ɪnˈsɑlvənt/(インサルヴェント)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。