ゆるめる・溶かす＋できる → 溶ける → 解決できる
soluble は、ラテン語の solvere「ほどく、ゆるめる」から来ています。固まったものをほどいてばらばらにすることが、液体に「溶かす」ことにもなり、こじれた問題を「解く」ことにもなりました。そのため soluble は「溶ける」と「解決できる」の両方を表します。今は「解決できる」には solvable を使うことが多く、soluble は主に化学の語です。栄養学では、ビタミンを water-soluble「水溶性」と fat-soluble「脂溶性」に分けます。B群とCは水に、A・D・E・Kは油に溶けます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：soluble in water(水に溶ける)
ソルブ（solve 解く）の仲間。ほどけて溶ける＝soluble。
be soluble in water（水に溶ける）の in に注意。反意語は insoluble（溶けない・解決できない）。
受験ミニ情報 soluble in A（Aに溶ける）の前置詞 in が問われる。solution の2つの意味も長文で狙われる。
言い換え（同じような意味）
soluble と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
solu(ほどく・溶かす)+ble(できる)→溶ける・解決できる soluble は、ラテン語の solvere「ほどく、ゆるめる」から来ています。固まったものをほどいてばらばらにすることが、液体に「溶かす」ことにもなり、こじれた問題を「解く」ことにもなりました。
溶ける、溶けやすい; 解決できる（形容詞）。コアイメージは「ほどけて溶けられる」です。
ソルブ（solve 解く）の仲間。ほどけて溶ける＝soluble。 同じ語源の solve・solution・dissolve とまとめて覚えると効率的です。
/ˈsɑːljəbəl/（サリュブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。