すっかり＋壊れた → 中身が台無しになった → 腐敗した
corrupt は、ラテン語 corrumpere「すっかり壊す」の過去分詞から14世紀に入りました。rupt は「破る・壊す」です。ラテン語の時点で、この語はすでに「わいろで買収する」の意味も持っていました。食べ物が腐ることも、役人が堕落することも、中身が壊れる点では同じです。19世紀のイギリスの歴史家アクトン卿は、手紙にこう書きました。「権力は腐敗する傾向がある。絶対的な権力は完全に腐敗する」。今ではコンピューターの壊れたデータも corrupted file と呼ばれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：corrupt officials(腐敗した役人)
rupt=壊れる(erupt=噴火する、interrupt=間に割り込んで壊す)。「組織が内側から壊れる」→腐敗。名詞corruption=汚職
形容詞「腐敗した」と動詞「堕落させる」の両方。corrupt politicians（汚職政治家）が長文の定番。
受験ミニ情報 アクセントは cor-RUPT。名詞 corruption（汚職）は社会問題の長文の必須語。bribe（わいろ）とセットで出る。
言い換え（同じような意味）
corrupt と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
cor(完全に ← com)+rupt(壊す ← rumpere)→ 内側から完全に壊れた → 腐敗した corrupt は、ラテン語 corrumpere「すっかり壊す」の過去分詞から14世紀に入りました。rupt は「破る・壊す」です。
腐敗した、汚職の;(動詞)堕落させる（形容詞）。コアイメージは「内側からすっかり壊れた」です。
rupt=壊れる(erupt=噴火する、interrupt=間に割り込んで壊す)。「組織が内側から壊れる」→腐敗。名詞corruption=汚職 同じ語源の erupt・interrupt・disrupt とまとめて覚えると効率的です。
/kəˈrʌpt/（コラプト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
