はしご＋〜する → エスカレーターで上がる → 段階的に激化する
escalate は、escalator「エスカレーター」から生まれた動詞です。escalator は1900年に米国のオーチス社が登録した商標でした。はしごで城壁を登る escalade と、elevator を組み合わせた造語です。商標は1950年に米国で一般の名詞と判断され、誰でも使える語になりました。escalate は20世紀前半、まず「エスカレーターで上がる」という意味で使われました。冷戦期には、小さな紛争が段階を追って核戦争に至る危険を表す語として広まりました。名詞から逆に動詞を作る、この作り方を「逆成」と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：escalate into(〜へと激化する)
escalator(はしご状の階段)から生まれた動詞。一段ずつ上がる→段階的に激化
the conflict escalated into war（紛争が戦争へと拡大した）の escalate into が頻出。反意語は de-escalate（緊張を緩和する）。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 ES-ca-late。escalator は ES-ca-la-tor と第1音節。escalate into の into を問う問題も出る。
言い換え（同じような意味）
escalate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
e+scal(はしご ← scala)+ate → はしごを上るように段階的に上がる(escalatorからの逆成語) escalate は、escalator「エスカレーター」から生まれた動詞です。escalator は1900年に米国のオーチス社が登録した商標でした。
段階的に拡大・激化する（動詞）。コアイメージは「はしごを一段ずつ上がる」です。
escalator(はしご状の階段)から生まれた動詞。一段ずつ上がる→段階的に激化 同じ語源の escalator・scale・ascend とまとめて覚えると効率的です。
/ˈeskəleɪt/（エスカレイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
