外へ＋遊ぶ → 遊んで相手をかわす → うまく逃れる
elude は、ラテン語 eludere から来ています。ludere は「遊ぶ」で、e は「外へ」です。eludere は、勝負ごとで相手をだしぬく、攻撃をひらりとかわす、という意味で使われました。剣での戦いで、相手の突きをかわす場面にも使われた語です。英語に入ったのは16世紀です。今では追っ手を逃れるだけでなく、The answer eludes me.（答えがどうしても思い出せない）のようにも使います。答えが遊ぶように逃げていく感覚です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：elude one's grasp(理解・手の届く範囲をすり抜ける)
delude(欺く)・prelude(前奏)と同じlud=「遊ぶ」。ひらりとかわして逃げる。形容詞elusive(捉えどころのない)
elude the police（警察の手を逃れる）。物が主語の The name eludes me.（名前が思い出せない）も頻出。
受験ミニ情報 allude（ほのめかす）と発音・つづりが似ている。elude は「逃れる」、allude to は「〜をほのめかす」。
言い換え（同じような意味）
elude と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
e(外へ)+lude(遊ぶ ← ludere)→ 遊ぶように相手をかわして外へ抜ける elude は、ラテン語 eludere から来ています。ludere は「遊ぶ」で、e は「外へ」です。
をうまく逃れる;(理解が)及ばない（動詞）。コアイメージは「遊ぶようにかわして逃げる」です。
delude(欺く)・prelude(前奏)と同じlud=「遊ぶ」。ひらりとかわして逃げる。形容詞elusive(捉えどころのない) 同じ語源の illusion・delude・prelude とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈluːd/（イルード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
