elucidate の語源ストーリー
elucidate の中心は、ラテン語 lux「光」です。lucidus は「明るい・澄んだ」、後期ラテン語の elucidare は「明るくする」でした。暗くて見えなかったものを、光の中へ引き出すという絵です。英語に入ったのは16世紀で、難しい問題や文章の意味を説き明かす語になりました。同じ lux の仲間には、lucid(明快な)や translucent(半透明の)があります。明けの明星を指す Lucifer も、「光を運ぶ者」という意味のラテン語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


