else の語源ストーリー
else は古英語の elles から来ており、「別のやり方で・ほかに」という意味でした。さかのぼると、印欧祖語の *al-「向こうの・別の」にたどり着きます。同じ祖先から、ラテン語の alius「ほかの」と alter「2つのうちの他方」が生まれました。英語の alien(よそ者)や alter(変える)は、こちらの仲間です。ラテン語 alibi は「別の場所に」という意味の1語でした。英語のアリバイは、「犯行時刻には別の場所にいた」という主張から来ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
