A2名詞ラテン系

alienの語源と意味

/ˈeɪliən/エイリアン

宇宙人、外国人

パーツに分けると

ali語根他のラテン語 alius
en接尾辞〜に属するラテン語 -enus

他の+属する → よその者 → 外国人・異星人

コアイメージ
よそのものに属する

alien の語源ストーリー

alien は、ラテン語 alienus「他人のものの・よその」から来ています。元は alius「他の」です。英語に入った14世紀には「見知らぬ・外国の」の意味でした。アメリカの法律では、今も外国籍の人を alien と呼びます。resident alien は「永住外国人」です。「宇宙人」の意味が広まったのは、20世紀の SF 小説からです。alius の仲間には、alias(別名)と alibi(アリバイ)もあります。alibi はラテン語で「よそで」という意味でした。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    alius
    他の
  2. 2
    ラテン語
    alienus
    他人のものの・よその
  3. 3
    古フランス語
    alien
    よその・見知らぬ
  4. 4
    英語14世紀
    alien

例文

Do you believe that aliens really exist somewhere in space?
宇宙のどこかに宇宙人が本当にいると思う?

よく使う形:an alien from space(宇宙から来た宇宙人)

暗記フック

ali=「他の」。「別の世界から来た者」→宇宙人。映画『エイリアン』でおなじみ

入試・使い方のポイント

be alien to 〜 は「〜にとって異質だ・なじまない」。Lying is alien to her nature. の形が長文に出る。

受験ミニ情報 発音は「エイリアン」で第1音節に強勢。alien species(外来種)は環境系の長文で頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

alienate動詞 疎外する
alienation名詞 疎外

言い換え(同じような意味)

foreigner外国人
extraterrestrial地球外生物
foreign異質な・外国の(形容詞)

同じ語源の仲間(4語)

alienate遠ざける(よそ者にする)
alias別名(ほかの時には)
alibiアリバイ(よそで)
inalienable譲渡できない

語根 alter(他の、別の)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

イタリア語alienoよその・無縁の
スペイン語ajeno他人の

よくある質問

alienの語源は?

ali(他の ← ラテン語 alius)+en → よその者 alien は、ラテン語 alienus「他人のものの・よその」から来ています。元は alius「他の」です。

alienの意味は?

宇宙人、外国人(名詞)。コアイメージは「よそのものに属する」です。

alienの覚え方は?

ali=「他の」。「別の世界から来た者」→宇宙人。映画『エイリアン』でおなじみ 同じ語源の alienate・alias・alibi とまとめて覚えると効率的です。

alienの発音は?

/ˈeɪliən/(エイリアン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。