外に＋〜の → 家の外の → よその・外国の
foreign は、ラテン語 foris「戸外に」から来ています。foris は fores「戸・扉」と関係する語です。さらにさかのぼると、英語の door と同じ祖先に行き着きます。つまり元の意味は「ドアの外の」でした。英語に入ったときのつづりは forein で、g はありませんでした。16〜17世紀ごろ、reign や sovereign につられて g が入ったと考えられています。読まない g は、語源とは関係のない飾りなのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a foreign language(外国語)
「フォーリン」=外の。forest(森=町の外)も同じ foris 仲間
foreign language（外国語）、foreign policy（外交政策）。be foreign to A は「Aと無縁だ・Aになじみがない」。
受験ミニ情報 g を読まない発音問題が定番。foreigner は「よそ者」の響きがあり、会話問題で言い換えを問われることがある。
言い換え（同じような意味）
foreign と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 foris(外に・戸外に)から。「ドアの外の」が原義 foreign は、ラテン語 foris「戸外に」から来ています。foris は fores「戸・扉」と関係する語です。
外国の（形容詞）。コアイメージは「ドアの外の」です。
「フォーリン」=外の。forest(森=町の外)も同じ foris 仲間 同じ語源の forest・forfeit・foreclose とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfɔːrən/（フォーリン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。