door の語源ストーリー
door は、印欧祖語の *dhwer-「戸口」にさかのぼる、とても古い語です。古英語には duru と dor の2つの形がありました。dor は大きな門、duru はふつうの戸を指したとされます。中英語で2つが合わさり、今の door になりました。同じ祖先から、ラテン語の foris「戸の外で」が生まれています。英語の foreign(外国の)は、この foris から来た語です。forest(森)も同じ foris から来たとする説が有力です。家の戸の外が、なじみのない「よその世界」だったのです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)