indoor の語源ストーリー
indoor は、18世紀の初めに、within door「戸の内側で」という言い方を縮めて作られました。door は古英語の duru から来た語です。ドイツ語の Tür(ドア)や、ラテン語 foris(戸口の外に)とも同じ祖先を持ちます。foreign(外国の)は、この「戸の外」を表すラテン語の仲間です。つまり indoor と foreign は、遠い親戚にあたります。18世紀には、副詞の indoors(屋内で)も生まれました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
