〜でない＋飼いならす＋できる → 屈服させられない → 不屈の
indomitable の元は、ラテン語 domare「飼いならす」です。馬や牛を、人の言うことを聞くようにしつけることでした。英語の tame（飼いならす）も、同じ印欧祖語の祖先を持つゲルマン系の兄弟です。ダイヤモンドの語源とされるギリシャ語 adamas も「征服できないもの」で、同じ祖先から来たと考えられています。indomitable は17世紀に英語に入り、「どんな困難にも屈しない」強さを表します。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：indomitable spirit(不屈の精神)
tame(飼いならす)と同じ祖先。「飼いならせない」強さ→不屈。diamond(征服できない石)も遠い親戚
indomitable spirit / will / courage（不屈の精神・意志・勇気）の形でよく使う。ほめ言葉。
受験ミニ情報 英検1級・難関私大レベル。invincible・unyielding への言い換えが出る。アクセントは in-DOM-itable。
言い換え（同じような意味）
indomitable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(否定)+domit(飼いならされた ← domare)+able(できる)→ 飼いならすことができない indomitable の元は、ラテン語 domare「飼いならす」です。馬や牛を、人の言うことを聞くようにしつけることでした。
不屈の、屈服させられない（形容詞）。コアイメージは「飼いならせないほど強い」です。
tame(飼いならす)と同じ祖先。「飼いならせない」強さ→不屈。diamond(征服できない石)も遠い親戚 同じ語源の tame・diamond・adamant とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈdɑːmɪtəbəl/（インダミタブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
