〜ない＋打ち負かす → 征服できない → 最も硬い石
diamond の元は、ギリシャ語の adamas「征服できないもの」です。a は「〜ない」、damazein は「飼いならす・打ち負かす」です。古代では、とても硬い金属や宝石をこう呼びました。後期ラテン語で頭の a が落ち、diamas という形に変わります。dia- で始まるほかの語に引っ張られたとする説があります。古フランス語の diamant を通り、1300年ごろ英語に入りました。a が残ったほうの形が adamant で、今は「意志が固い」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a diamond ring（ダイヤの指輪）
a(ない)+damas(打ち負かす)＝誰にも負けない硬い石
a diamond ring（ダイヤの指輪）。形の「ひし形」、野球の「内野」の意味もある。
受験ミニ情報 米音では ダイモンド と2音節に聞こえることが多い。聞き取り問題で注意。
diamond と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
a(〜ない)+damas(打ち負かす)→征服できない石→ダイヤモンド diamond の元は、ギリシャ語の adamas「征服できないもの」です。a は「〜ない」、damazein は「飼いならす・打ち負かす」です。
ダイヤモンド; ひし形; （野球の）内野（名詞）。コアイメージは「誰にも砕けない石」です。
a(ない)+damas(打ち負かす)＝誰にも負けない硬い石 同じ語源の adamant・adamantine・tame とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdaɪəmənd/（ダイアモンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。