〜でない＋打ち負かす → 砕けない硬さ → 断固とした
adamant の元は、ギリシャ語 adamas「征服できないもの」です。a- は「〜でない」、daman は「飼いならす、打ち負かす」でした。古代の人は、どんな力でも砕けない最も硬い金属や石をこう呼びました。その中身は、時代によって鋼鉄やダイヤモンドに当てられます。diamond も、この adamas がなまってできた語です。英語の adamant は長く「とても硬い物質」という名詞でした。「意志が固い、断固とした」という形容詞の使い方が広まったのは、20世紀に入ってからです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be adamant that ...(〜だと断固主張する)
diamond(ダイヤモンド)の語源と同じ「征服できない硬さ」。ダイヤ並みに硬い意志=断固とした
be adamant that 〜 / be adamant about 〜（〜について断固として譲らない）。be 動詞の後に置く使い方が中心。
受験ミニ情報 adamantly refuse / deny（断固拒否・否定する）の形が長文で出る。adamant ＝ firm / resolute の言い換えに注意。
言い換え（同じような意味）
adamant と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
a(否定)+damant(飼いならす、征服する ← daman)→ 打ち負かせないもの(=金剛石)→ 断固とした adamant の元は、ギリシャ語 adamas「征服できないもの」です。a- は「〜でない」、daman は「飼いならす、打ち負かす」でした。
断固とした、頑として譲らない（形容詞）。コアイメージは「打ち負かせない硬さ」です。
diamond(ダイヤモンド)の語源と同じ「征服できない硬さ」。ダイヤ並みに硬い意志=断固とした 同じ語源の diamond・tame・indomitable とまとめて覚えると効率的です。
/ˈædəmənt/（アダマント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
