diameter の語源ストーリー
diameter は、ギリシャ語の diametros から来ています。dia は「通して」、metron は「測ること」です。円の中心を通り、端から端まで測る線を表しました。古代ギリシャの幾何学の用語で、ラテン語と古フランス語を通って14世紀に英語に入りました。直径の両端は、円の上で正反対の位置にあります。そこから diametrically opposed が「正反対の」という意味になりました。意見の対立を述べる評論文では、こちらの言い回しもよく出ます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

