entrance の語源ストーリー
entrance は、enter(入る)に「〜すること」を表す -ance が付いた名詞です。enter の e が抜けて entr- になっています。英語には、つづりが同じで別の意味の entrance がもう1つあります。en-TRANCE と後ろを強く読む動詞で、「うっとりさせる」という意味です。こちらは en-「〜の中に」と trance(夢うつつの状態)の組み合わせです。trance はラテン語 transire「向こうへ渡る」から来ています。魂がこの世から「渡って」しまったような状態を表しました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
