外に＋閉じる → 締め出す → 担保を差し押さえる
foreclose の fore は、「前もって」の fore ではありません。古フランス語の fors「外に」で、ラテン語 foris から来ています。forclore は「外に閉め出す」という意味でした。英語に入ったあと、なじみのある fore-「前に」と混同され、今のつづりになりました。18世紀には、借金を返せない人から担保の家を取り上げる法律用語になります。foreign（外国の）も同じ foris の仲間で、g は語源には無く、あとから付いた文字です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：foreclose on a mortgage（住宅ローンの担保を差し押さえる）
fore は「前」でなく「外」。家から外へ閉め出す＝差し押さえる。
foreclose on a house / mortgage（家・住宅ローンの担保を差し押さえる）。on とセットが基本。
受験ミニ情報 「（可能性を）排除する」の意味もあり、foreclose the possibility of A は難関大の長文に出る。
言い換え（同じような意味）
foreclose と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
fore(外に←fors)+close(閉じる)→締め出す→差し押さえる foreclose の fore は、「前もって」の fore ではありません。古フランス語の fors「外に」で、ラテン語 foris から来ています。
（抵当物を）差し押さえる、受け戻し権を失わせる; （可能性を）排除する（動詞）。コアイメージは「外へ締め出す」です。
fore は「前」でなく「外」。家から外へ閉め出す＝差し押さえる。 同じ語源の close・exclude・conclude とまとめて覚えると効率的です。
/fɔːrˈkloʊz/（フォークロウズ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
