外に＋閉じる＋こと → 権利を締め出すこと → 差し押さえ
住宅ローンを表す mortgage は、古フランス語で「死んだ担保」という意味です。借金を返し終えれば担保は「死に」、返せなければ土地が「死んだ」ように取られる、という説明が古くからあります。借り手には、遅れても払えば家を取り戻せる権利がありました。foreclosure は、裁判所がこの権利を締め出し、貸し手が家を処分できるようにすることです。2007年からのアメリカの住宅危機では、数百万件の foreclosure が起きました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：face foreclosure（差し押さえに直面する）
foreclose（外に閉め出す）＋ure＝家から閉め出されること。
face foreclosure（差し押さえに直面する）、a foreclosure sale（競売）が経済記事の定番。
受験ミニ情報 発音は -clo-sure（ジャー）。closure・disclosure と同じ -sure の形で覚える。経済系長文に出る。
言い換え（同じような意味）
foreclosure と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
fore(外に←fors)+clos(閉じる)+ure(こと)→締め出すこと 住宅ローンを表す mortgage は、古フランス語で「死んだ担保」という意味です。借金を返し終えれば担保は「死に」、返せなければ土地が「死んだ」ように取られる、という説明が古くからあります。
（抵当物の）差し押さえ、受け戻し権の喪失（名詞）。コアイメージは「担保の家から締め出すこと」です。
foreclose（外に閉め出す）＋ure＝家から閉め出されること。 同じ語源の foreclose・closure・enclosure とまとめて覚えると効率的です。
/fɔːrˈkloʊʒɚ/（フォークロウジャー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
