語根 luc のストーリー
lux は英語 light と同じ印欧祖語 *leuk- に遡る。lucid は「光が通る→明快な」、translucent は「光を通す(trans)」=半透明の。illuminate は「中に光を入れる」=照らすで、中世写本の金彩装飾も illumination と呼ぶ。明けの明星を指す Lucifer(光を運ぶ者)は、のちに堕天使の名になった。照度の単位ルクス(lux)はラテン語そのまま。
(語源の出典・確認先:Etymonline「lucid」 / Etymonline「translucent」 / Etymonline「elucidate」 / Wiktionary(印欧祖語 *leuk-) 参考文献の一覧)








