luminary の語源ストーリー
luminary はラテン語 luminare「光を放つもの」から来ています。lumen「光」に、物を表す語尾が付いた形です。中英語の時代には、ランプなどの「明かり」や、太陽や月などの「天体」を指しました。旧約聖書の天地創造の場面で、神は昼と夜を照らす2つの大きな光を作ります。ラテン語訳聖書は、これを duo luminaria magna と書いています。17世紀の終わりごろから、世の中を照らすほど優れた人の意味が加わりました。今では、ある分野を代表する名士を指すのがふつうです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

