語根 umbr のストーリー
umbrella(傘)はイタリア語 ombrella「小さな影」から。もともと日差しを遮る日傘で、雨具になったのは後のこと。penumbra は「ほとんど(paene)影」=半影で、日食の観察用語。take umbrage(立腹する)は「相手の言葉に影=疑念を感じる」表現。スペイン語経由の sombrero(つば広帽)も「影を作る帽子」だ。
（語源の出典・確認先：Etymonline「umbrella」 ／ Etymonline「umbrage」 ／ Etymonline「penumbra」 ／ Wiktionary（印欧祖語 諸説あり） 参考文献の一覧）
