〜に向かって＋からかう → だますこと → 錯覚・幻想
illusion は、ラテン語の illudere「からかう」から来ています。中心の ludere は「遊ぶ」です。illusio は、もともと「人をからかうこと・あざけり」でした。英語に入った14世紀にも、「あざけり」と「欺き」の両方の意味で使われています。そこから「目や心をだますもの」、つまり錯覚・幻想へと意味が移ります。ludere の仲間には prelude（前奏曲）や interlude（間奏）もあります。楽器を「奏でる」ことも、ラテン語では「遊ぶ」と言ったのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：under the illusion that ...(〜という幻想を抱いて)
「イリュージョン」=マジックの錯覚でおなじみ。ludere(遊ぶ)家族でludicrousとも親戚
optical illusion（錯視）、be under the illusion that …（〜と思い違いをしている）が定番の形。
受験ミニ情報 illusion（錯覚）・allusion（ほのめかし）・delusion（妄想）の区別が語彙問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
illusion と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
il(〜に対して ← in)+lus(遊ぶ ← ludere)+ion → 心をもてあそぶもの illusion は、ラテン語の illudere「からかう」から来ています。中心の ludere は「遊ぶ」です。
幻想、錯覚（名詞）。コアイメージは「心をからかう遊び」です。
「イリュージョン」=マジックの錯覚でおなじみ。ludere(遊ぶ)家族でludicrousとも親戚 同じ語源の delusion・allude・ludicrous とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈluːʒən/（イルージョン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
