illusory の語源ストーリー
illusory の中心にあるのは、ラテン語の ludere「遊ぶ」です。in- が付いた illudere は「人をもてあそぶ・からかう」でした。名詞の illusio は「あざけり・皮肉」です。英語の illusion も、14世紀に入ったころは「だますこと・あざけり」の意味でした。そこから「目や心をだますもの=錯覚」へと意味が移りました。古代ローマでは、ludus は「遊び」のほかに、子どもが読み書きを習う初等学校も指しました。剣闘士の訓練所も ludus と呼ばれていました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



