離れて＋つかむ＋性質の → ひっかけて取る → 人を欺く
deceptive は deceive「だます」の形容詞です。元のラテン語 decipere は、de「離れて」と capere「つかまえる」からできています。わなで獲物をつかまえるように、人をひっかけて取りこむのが元のイメージでした。deceive は ceive、deceptive は cept と形が違いますが、どちらも capere が変化した形です。receive と reception、perceive と perception も同じ関係です。deceptively simple は「単純そうで実は難しい」とも「見かけより単純だ」とも取れるため、辞書でも注意が添えられる表現です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：deceptive advertising(虚偽広告)
deceive(だます)のcept形→deceptive(欺くような)
deceptive は「（見かけが）人を誤らせる」。deceitful は「（人が）うそつきの」で、人の性格に使う。
受験ミニ情報 deceive → deception / deceptive の品詞の変化と、ceive→cept のつづりの変化が語形問題で出る。
言い換え（同じような意味）
deceptive と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
de(離れて)+cept(つかむ)+ive→わなにかける→人を欺く deceptive は deceive「だます」の形容詞です。元のラテン語 decipere は、de「離れて」と capere「つかまえる」からできています。
人を欺くような、見かけだけの; 誤解を招く（形容詞）。コアイメージは「見かけで人をひっかける」です。
deceive(だます)のcept形→deceptive(欺くような) 同じ語源の deceive・deception・receive とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈseptɪv/（ディセプティブ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
