〜へ＋戯れる → 軽く触れる → ほのめかす
allude は、ラテン語 alludere「からかう・戯れに触れる」から来ています。ad「〜へ」と ludere「遊ぶ」が合わさった語です。正面から言わず、遊ぶように軽く触れるのが allude です。ludere の仲間は、遊びの場面によく出てきます。prelude（前奏曲）は「本番の前の遊び」、interlude（幕間）は「間の遊び」です。illusion（錯覚）は「心をもてあそぶもの」です。すごろくに似た盤上ゲームの Ludo は、ラテン語で「私は遊ぶ」という意味です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：allude to A(Aにそれとなく言及する)
lud=遊ぶ はillusion(心がもてあそばれる幻)の仲間。「直接言わずに軽くじゃれるように触れる」。allude to 〜の形で使うのがふつう
allude to 〜（〜にそれとなく触れる）の形で使う。refer to 〜 は「はっきり言及する」で、そこが違い。
受験ミニ情報 allusion（言及）・illusion（錯覚）・delusion（妄想）の区別が語彙問題の定番。elude（逃れる）とのつづり違いにも注意。
言い換え（同じような意味）
allude と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
al(〜へ)+lude(戯れる ← ludere)→ 遊び半分に軽く触れる → ほのめかす allude は、ラテン語 alludere「からかう・戯れに触れる」から来ています。ad「〜へ」と ludere「遊ぶ」が合わさった語です。
それとなく言及する、ほのめかす（動詞）。コアイメージは「戯れるように軽く触れる」です。
lud=遊ぶ はillusion(心がもてあそばれる幻)の仲間。「直接言わずに軽くじゃれるように触れる」。allude to 〜の形で使うのがふつう 同じ語源の allusion・illusion・delude とまとめて覚えると効率的です。
/əˈluːd/（アルード）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
