〜へ＋戯れる → 戯れに触れる → ほのめかし・言及
ラテン語の ludere は「遊ぶ・戯れる」という動詞です。ad-「〜へ」と合わさった alludere は、相手に冗談を言いかける、戯れにからかうことでした。16世紀に英語に入った allusion も、初めは「しゃれ・たとえ」の意味で使われました。そこから「直接言わずに軽く触れること」に意味が移ります。今は、有名な作品や出来事を名指しせずに引き合いに出すことを指します。同じ ludere から、prelude「前奏曲」や interlude「幕間」も生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：make an allusion to A（Aにそれとなく言及する）
ludere「遊ぶ」から、遊び心でちらっと触れるのが allusion。
make an allusion to A（Aにそれとなく触れる）。illusion（錯覚）とつづりを混同しない。
受験ミニ情報 allude to A の to が頻出。allusion・illusion・delusion の区別が語彙問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
allusion と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
al(〜へ)+lus(戯れる)+ion(こと)→戯れに軽く触れること ラテン語の ludere は「遊ぶ・戯れる」という動詞です。ad-「〜へ」と合わさった alludere は、相手に冗談を言いかける、戯れにからかうことでした。
ほのめかし、暗示; 引用的言及（名詞）。コアイメージは「遊び心で軽く触れる」です。
ludere「遊ぶ」から、遊び心でちらっと触れるのが allusion。 同じ語源の allude・illusion・delude とまとめて覚えると効率的です。
/əˈluːʒən/（アルージョン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
